当初、現在の Peak Design の日本代理店の銀一のホームページに倣って「生涯保証」という言葉を使っていましたが、これだと「ユーザーが死ぬまで」という意味に理解できます。でも Peak Design が言う "lifetime warranty" ってその製品を最後の最後まで使っ…